1
(1)

Превентивный удар.

24 февраля 2022 года Россия начала военную спец операцию против Украины. Нанесла превентивный удар. И я впервые услышала это словосочетание. «Надо загуглить, что это такое превентивный удар», — подумала я. Но все было недосуг, поленилась и не посмотрела значение. И тут еду по городу (Огден, Юта, США) и вижу баннер: «Now
 to PREVENT Abuse». Тут же открываю переводчика и вижу: первое основное значение глагола PREVENT – не допустить. Перевод фразы «не допустить оскорблений». И… что же значит выражение превентивный удар? Недопустимый удар? Что-то не то, не складывается. Снова гуглю: превентивный удар – это.. . Это удар , который наносят, считая, что будущий конфликт неизбежен, опередить агрессивные действия со стороны противника, не допустить будущего конфликта. Иными словами, идея непонятного ранее мне словосочетания в словах Путина: если драка неизбежна, ударь первым.

…а он чижика съел.

Накануне 24 февраля 2022 года (начало военной операции РФ против Украины) Путин объявляет о независимости двух неконтролируемых Украиной  территорий — ЛНР и ДНР. А еще до этого события весь мир «назначил» дату нападения России на Украину на основе американских развед. данных на середину февраля. Но нападения не состоялось, а признание независимости двух украинских территорий – да. Путин «не явился на войну». На следующий день выходит большое интервью украинского журналиста Дмитрия Гордона с украинском генералом. В самом начале он констатирует: Что происходит? Весь мир рисовал из Путина монстра, а он… чижика съел (признание независимости ЛНР и ДНР). Значит ли это, что он отказался от вторжения в Украину?

В гостях у Гордона. Андрей ИлларионовИнтервью Дмитрия Гордона с российским политиком и экономистом, сотрудником Украинского института будущего, экс-советником Путина по экономике и его доверенным лицом в «Большой восьмерке» Андреем Илларионовым.

Люблю я русский язык за меткие выражения. Кстати, выражение это от Салтыкова-Щедрина » Сказ о том, как один мужик двух генералов прокормил»

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 1 / 5. Количество оценок: 1

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.