В 2021 году исполняется 10 лет жизни за океаном – США. В рубрике «Особенности американцев» я попробую обобщить мои впечатления об американцах. Что же это за люди?
Самые яркие и до сих пор не забытые воспоминания – это первые месяцы жизни в этой стране.
Представьте себе, вы в людном месте, например, в магазине, и кто-нибудь может сказать тебе: «Мне нравится твое платье (туфли, юбка, волосы и тому подобное)». Я крайне удивилась, впервые услышав от посторонней женщины I like your jacket, а на мне цветной плащик русского «происхождения». В полном недоумении спрашиваю Дэна:
-Что это значит? Она шутит?
— Нет, просто ей понравился твой плащ.
– Да ну? Что особенного в нем?
И регулярно мне говорили такие слова, пока я носила русскую одежду. Постепенно мой гардероб менялся – «американезировался». Теперь никто не удивляется моему гардеробу, только изредка. Если я встречаю нарядно одетую женщину, то скорее всего, это новенькая русская. Американки не наряжаются при выходе в магазин. Обувь на высоком каблуке только для вечеринок, клубов, иногда для церкви. Это явление подмечено множеством блогеров, не только мною.
Ещё американцы часто говорят I like моему акценту. Для них английский с русским акцентом – в диковинку. Обязательно вступят со мной в разговор, нисколько не раздражаясь на мой английский. Я удивляюсь, что у некоторых американцев, особенно мужчин моего возраста, моё имя ассоциируется с именем Нади Команечи (румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, 1961года рождения).
Возможно, в больших городах никто не удивляется русскому акценту, но в Юте не так много моих земляков, поэтому чувствую я себя здесь о-со-бен-ной со своими рассказами о России и редким акцентом.
- О других наблюдениях читайте: 1. Характер американцев: мой первый день в США 2. Особенности характера американцев: 10 лет жизни в США.
Загрузка ...
Свежие комментарии